Ususret ovogodišnjem, 32. Sa(n)jam knjige u Istri, koji će se održati od 27. studenog do 06. prosinca u Domu hrvatskih branitelja u Puli, a  pod temom „La vita e bella“, Pulski festival knjiga i autora gostovao je na slovenskom Indigo Festivalu koji je završen sinoć, 09. listopada. U velikoj sali ljubljanske Cukrarne brojna je publika pljeskom ispratila tradicionalni sajamski program „Razgovor iza zavjese“, u kojem je gostovanjem Andreja Nikolaidisa - jednog od najznačajnijih regionalnih književnika i publicista - i kulturologa Aljoše Pužara, započeta proslava 10. obljetnice suradnje Ljubljane i Pule, čiji će nastavak uslijediti na 32. Sajmu.

„Sjećanje je uvijek književnost, mi uvijek pripovijedamo o vlastitoj prošlosti. U tom smislu je i istorija, zapravo, bliža književnosti nego nauci. Svaka je istorija maštarija pobjednika, kao što vrlo dobro znamo, posve gluva za istorije poraženih, a tih je istorija mnogo više. I onda, naravno, se tvori poredak i onda, naravno, nema više kontingencije i nema više entropije, nego se čini da je kičma smisla čvrsta i nesavitljiva. I to je dobro, jer je tako lakše živjeti. Napokon, sve što pretvorite u književnost, na neki način pozlatite, iz prostog razloga što književnost, za razliku od stvarnosti, za razliku od sadašnjosti, mora imati smisla.“, kazao je Nikolaidis, kojeg je voditelj Aljoša Pužar nazvao „čovjekom na pravoj strani povijesti“ i tim riječima poentirao razgovor čije je polazište činio Nikolaidisov novi roman, „Safari u Sarajevu“ (Hena Com), koji će biti predstavljen na 32. Sajmu.  

O proteklih 10 godina suradnje i obljetničkom izdanju programa „Ljubljana bere/Ljubljana čita“, na  konferenciji za novinare koja je istog dana, u jutarnjim satima, održana u prostoru Cukrarne, govorili su pročelnica za kulturu Grada Ljubljane Mateja Demšič, ravnatelj Muzeja i galerija grada Ljubljane Blaž Peršin, direktorica Sa(n)jam knjige u Istri Magdalena Vodopija i član programskog odbora Aljoša Pužar. Na konferenciji su sudjelovale i autorice Agata Tomažič i Samira Kentrić koje će, uz ostale slovenske autore i autorice, svoj rad predstaviti na ovogodišnjem Pulskom festivalu knjiga i autora, dok je konferenciju vodila Tina Popovič, direktorica Vodnikove domačije. 

„Pulska publika jako osjeća regiju kojoj pripadamo. To je bilo vidljivo već na programu 'Autori iz susjedstva', koji smo pokrenuli davne 2002., kao prvi festival koji je dovodio regionalne autore i autorice. U međuvremenu smo stvorili druge regionalni programe - Vojvodina čita, Beograd čita, Hercegovina čita, Makedonija čita – a Ljubljana bere/Ljubljana čita, osnovan 2016. godine najizdržljiviji je i najdugotrajniji među njima. Autori i autorice, ilustratori, performeri, vinari, pa čak i ljubljanski 'kavaliri' koji su gostovali u Puli tokom 10 godina i njihova predstavljanja, izložbe i performansi koji će ostati upisani u povijest Sajma, čine ovaj program nenadmašnim“, kazala je Magdalena Vodopija, osvrćući se na uspješnu suradnju s Uredom Ljubljane – UNESCO-ove prijestolnice knjige, Odjelom za kulturu Grada Ljubljane i Muzejom i galerijama grada Ljubljane. 

Mateja Demšič najavila je nastup antropologinje i filozofkinje Svetlane Slapšak, spisateljice Agate Tomažič i spisatelja i fotografa Dušan Šarotara, miljenika pulske publike Gorana Vojnovića, ali i novih lica na pozornicama pulskog Sajma – umjetnice Samire Kentrić, kulturologa Mitje Velikonje i spisateljice Pie Prezelj. Posebno je istaknula kultni program „Noć galerija“ kojim je prije započela suradnja između Ljubljane i Pule, a u kojem će se ove godine predstaviti Samira Kentrić s izložbom „Pratim trendove“ u Gradskoj Galeriji Pula i Dušan Šarotar s izložbom „Zvjezdana karta“ u Galeriji Makina. Naglasila je važnost predstavljanja mladih autora i autorica, poput spisateljice, prevoditeljice i novinarke Pie Prezelj, koja će s nagrađivanim književnim prvijencem „Teška voda“ gostovati u programu „Debitanti/ce trče prvi krug“, kao i razvoja novih predstavljačkih formata po čemu se Sa(n)jam knjige u Istri posebno ističe. Naime, ove će godine biti inauguriran program „Pričamo priče“, posvećen umjetnosti pripovijedanja, u kojem će posjetitelji i posjetiteljice imati priliku čuti posebno osmišljene storije vezane uz temu Sajma - „La vita è bella“ -  koje će kazivati Agata Tomažič, Dušan Šarotar i Goran Vojnović. 

O odnosu prema književnosti koji integrira likovnost, performans, glazbu i film, a koji povezuje Indigo Festival i Sa(n)jam knjige u Istri, govorio je Blaž Peršin, a Aljoša Pužar je sposobnost Pulskog festivala knjiga i autora da preživi u distopijsko doba polarizacije i pritom temelji svoje programe na dijalogu i inkluzivnosti, nazvao zasebnom umjetnošću. 

„Sajam knjiga u Puli jedan je od mojih najdražih. I to vrijedi za obje uloge u kojima ga posjećujem: kao autorica i kao čitateljica. U obje se ondje osjećam kao u zemlji čudesa: na štandovima se nudi na stotine knjiga po cijenama povoljnima za slovenske prilike, a program privlači razgovorima kojih je mnogo manje nego knjiga, ali su pomno odabrani, nikad ne razočaraju i svaki me put iznova upoznaju sa zanimljivim ljudima.Za kraj ću dodati još jednu otrcanu opasku o vremenu: ima li išta ljepše nego u zimskim danima, kada je Ljubljana obično već obavijena maglenim velom, šetati pulskom rivom i izlagati se blagim sunčevim zrakama? Zato pozdravljam pulsko-ljubljansku suradnju i želim joj još mnogo godina!“, zaključila je spisateljica Agata Tomažič.