27th November - 6th December 2026
9:00 - 21:00
House of Croatian Defenders
Leharova 1, Pula
Ljubljana bere (Ljubljana čita), najdugovječniji je izraz regionalizma Pulskog festivala knjiga i autora. Osmišljen na 22. Sa(n)jam knjige u Istri 2016. godine kao multimedijalni format, ovaj program je već tada u Puli imao gotovo 20 događaja, među kojima je poseban trag ostavio performans kultnog umjetničkog kolektiva Leibach u Galeriji Sveta Srca. Od tada se suradnja Sajma i Ljubljane kao dijela UNESCO-ove mreže kreativnih gradova neprekidno razvija
Kulturno-umjetnička scena Ljubljane – svjetske prijestolnice knjige, koja je s 10.000 kulturnih događaja godišnje postala dio UNESCO-ove mreže kreativnih gradova – po deseti će put zaredom, na jubilarnu obljetnicu programa Ljubljana bere, zauzeti mjesto na pozornicama 32. Sa(n)jam knjige u Istri od 27. studenog do 06. prosinca ove godine u Domu hrvatskih branitelja u Puli. Kroz susrete s već prepoznatim autorima i autoricama, ali i novim licima na književnoj i umjetničkoj sceni, posjetitelji i posjetiteljice imat će priliku upoznati suvremenu slovensku kulturu i njene odjeke u književnosti, filozofiji, fotografiji i likovnosti.
Ljubljana bere, najdugovječniji je izraz regionalizma Pulskog festivala knjiga i autora – Sa(n)jam knjige u Istri, koji je tokom godina njegovan kroz programe Autori iz susjedstva (2008), Vojvodina čita (2013), Beograd čita (2015), Hercegovina čita (2017), Makedonija čita (2018) usmjerene na predstavljanje regionalne književne, umjetničke i nakladničke scene. Osmišljen na 22. Sa(n)jam knjige u Istri 2016. godine kao multimedijalni format koji obuhvaća izdavačku, literarnu, znanstvenu, likovnu, ilustratorsku, glazbenu pa i gastronomsku scenu Ljubljane, ovaj program je već tada u Puli imao gotovo dvadeset događaja među kojima je poseban trag u povijesti Sajma ostavio performans kultnog umjetničkog kolektiva Leibach u Galeriji Sveta Srca, zatim nastup dive poezije i šansone Svetlane Makarovič, izložbe Metke Krašovec, Alenke Sottler, Hane Stupice i Jure Eržena, gošći i gosta prvog izdanja Noći pulskih galerija. Od tada je u programu Ljubljana Bere, koji se odvija u suradnji s Uredom Ljubljane, Odjelom za kulturu Grada Ljubljane predvođenim dugogodišnjom pročelnicom Matejom Demšič i javnom ustanovom Muzej i galerije Grada Ljubljane, gostovao niz autora i autorica poput Andreja Blatnika, Anje Zag Golob, Drage Ivanuše, Ane Hofman, Jurja Devetka, Tone Stojka, Mladena Dolara, Alenke Zupančič, Ane Schnabl i mnogih drugih.
Povodom jubilarne, desete obljetnice programa Ljubljana bere, na sajamskoj pozornici će nastupiti antropologinja i filozofkinja Svetlana Slapšak, spisateljica Agata Tomažič i spisatelj i fotograf Dušan Šarotar, po prvi puta će se predstaviti umjetnica Samira Kentrić, kulturolog Mitja Velikonja i spisateljica Pia Prezelj, a gostovat će i miljenik pulske publike, pisac, scenarist i redatelj - Goran Vojnović.
Ovom će prilikom biti inauguriran i program „Pričamo priče“, posvećen umjetnosti pripovijedanja, u kojem će posjetitelji i posjetiteljice imati priliku čuti posebno osmišljene storije vezane uz ovogodišnju temu Sajma, „La vita è bella“, a koje će kazivati Agata Tomažič, Dušan Šarotar i Goran Vojnović.
Promišljanje života kroz njegov temeljni paradoks, spoj neočekivanih uzleta i vrtoglavih padova, trenutaka olakšanja, sreće i zadovoljstva, ali i sjete, boli i suočavanja bit će i u središtu okruglog stola na kojem će uz filozofa Predraga Fincija i esejista i publicista Zdravka Zimu, gostovati Svetlana Slapšak.
U programu „Debitanti/ce trče prvi krug“ mlada spisateljica, prevoditeljica i novinarka Pia Prezelj predstavit će svoj nagrađivan književni prvijenac „Teška voda“ (Hena.com), koji pruža snažan uvid u majčinstvo, neostvarene želje, krivnju i prošlost koja nastavlja oblikovati sadašnjost.
Vrhunac programa Ljubljana bere bit će kultni program Noć galerija kojim je prije 10 godina započela suradnja između Ljubljane i Pule, a u kojem će se ove godine predstaviti Samira Kentrić s izložbom „Pratim trendove“ u Gradskoj Galeriji Pula i Dušan Šarotar s izložbom „Zvjezdana karta“ u Galeriji Makina.
Od 2024. suradnja između Pule i Ljubljane odvija se i u suprotnom smjeru. Od tada Sa(n)jam knjige u Istri svake godine u Ljubljanu dovodi književnog gosta ili gošću, koji u okviru festivala Indigo nastupaju u Galeriji Cukrarna. Prvi puta u goste i na razgovor sa Aljošom Pužarom je došao Kristian Novak, a 2025. Boris Dežulović. Ovoga puta, u petak, 9. listopada u 17:00 sati u Cukrarni, u programu Suton uz knjigu, nastupit će crnogorski i bosanskohercegovački pisac i kolumnist, Andrej Nikolaidis, a istoga dana u 11:00 sati održat će se konferencija za novinare na kojoj će detaljno biti razložen ovogodišnji program Ljubljana bere.