Na temelju Statuta nagrade Kiklop Upravni odbor u sastavu : Anita Šikić, predsjednica i članovi Alemka Belan Simić, Lina Kežić, Krešimir Nemec i Milan Rakovac kao predstavnik Glasa Istre na sjednici održanoj 3. rujna 2008. usvojio je:
PRAVILNIK NAGRADE KIKLOP
ZA 2008. GODINU
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Pravilnikom godišnje knjižne nagrade Kiklop za 2008. godinu (dalje: Pravilnik) utemeljitelj želi pridonijeti revaloriziranju nakladničke struke i postavljanju stručnih kriterija u vrednovanju autorskog rada. Ovim Pravilnikom uređuju se kategorije prema područjima, postupak prijavljivanja, glasovanja i objavljivanja dobitnika knjižne nagrade Kiklop (dalje: Kiklop).
Članak 2.
Za Kiklopa glasuje stručno biračko tijelo koje se pri ocjenjivanju izdanja ravna umjetničkim i stručnim standardima, a ne isključivo komercijalnim uspjehom, osim za Hit godine, kategoriju Kiklopa koja se utvrđuje ispitivanjem podataka o prodaji i čitanosti knjiga, a posebno je uređena ovim Pravilnikom.
Članak 3.
Za Kiklopa se mogu natjecati samo izdanja živućih autora objavljena u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 1. listopada 2007. godine do 30. rujna 2008. godine (dalje: izborna godina).
Članak 4.
Kiklop se dodjeljuje za postignuća u knjižnoj produkciji nakladnika registriranih u Republici Hrvatskoj u izbornoj godini.
Članak 5.
Nakladnici, knjižničari, prevoditelji, pojedinačni autori i urednici te strukovne organizacije prijavljuju izdanja za Kiklop na temelju poziva Upravnog odbora nagrade i objave na Internet stranicama Sa(n)jam knjige u Istri (www.sanjamknjige.hr) počevši od 10. rujna 2008. godine. Predlagatelji se, u slučaju podnesene prijave, obvezuju da na svečanost proglašenja dobitnika nagrade osiguraju nazočnost nominiranih autora iz Hrvatske.
Članak 6.
Nagrada Kiklop se sastoji od skulpture, rada akademskog slikara i kipara Josipa Diminića i diplome koja potvrđuje dobitnika nagrade za određenu kategoriju.
KATEGORIJE
Članak 7.
Kategorije određene ovim pravilnikom odnose se na kategorije za koje glasuje stručno biračko tijelo i kategoriju Hit godine, koja se dodjeljuje na temelju rezultata istraživanja podataka o prodaji i čitanosti knjiga.
1. kategorije za koje glasuje stručno biračko tijelo:
- urednik/ica godine
- biblioteka godine
- prozno djelo godine
- debitantska knjiga godine
- pjesnička zbirka godine
- knjiga eseja godine
- publicistička knjiga godine
- znanstveno-popularna knjiga godine
- dječja knjiga godine
- knjiga inozemnog autora/ice godine
- prijevod godine
- oblikovanje knjige godine
2. kategorija za koju se nagrada dodjeljuje na temelju podataka o prodaji i čitanosti knjiga:
- hit godine
Ni u jednoj kategoriji ne mogu se natjecati ponovljena neizmijenjena izdanja.
Članak 8.
U kategorijama nagrada prijavljuju se knjižna ostvarenja cjelokupne produkcije na području Republike Hrvatske iz svih kategorija navedenih u članku 7., točka 1., ovog Pravilnika u izbornoj godini.
Urednik/ica godine
Za nagradu se nominira urednik/ca koji/a je u protekloj izbornoj godini na osobit način pridonio/jela podizanju kvalitete izdanja i cjelokupnog nakladništva u Republici Hrvatskoj.
Prilikom prijave za kategoriju Urednik/ica godine potrebno je navesti ono što je nominirani urednik/ica uredio/la u tijeku izborne godine.
Za nominaciju urednik/ca godine ne plaća se kotizacija.
Biblioteka godine
Za nagradu se nominira nakladnik registriran u Republici Hrvatskoj za biblioteku (nakladnički niz) koja je kao takva registrirana CIP-om, a ističe se kao osobit doprinos ukupnoj knjižnoj produkciji.
Prilikom prijave za kategoriju Biblioteka godine potrebno je navesti sve naslove objavljene u biblioteci koja se prijavljuje.
Prozno djelo godine
Za nagradu se nominira autor/ica istaknutog (zapaženog) proznog djela (roman, zbirka pripovjedaka, kratkih priča) objavljenog u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Debitantska knjiga godine
Za nagradu se nominira autor/ica za prvu knjigu, bez obzira na žanr, zapažene kvalitete, objavljenu u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Pjesnička zbirka godine
Za nagradu se nominira autor/ica za istaknutu (zapaženu) pjesničku zbirku objavljenu u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Knjiga eseja godine
Za nagradu se nominira autor/ica za istaknutu (zapaženu) knjigu eseja objavljenu u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Publicistička knjiga godine
Za nagradu se nominira autor/ica za istaknuto (zapaženo) publicističko ostvarenje objavljeno u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Znanstveno-popularna knjiga godine
Za nagradu se nominira autor/ica za istaknutu (zapaženu) znanstveno-popularnu knjigu iz područja prirodnih, društvenih i humanističkih znanosti, objavljenu u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Dječja knjiga godine
Za nagradu se nominira autor/ica, odnosno ilustrator/ica za istaknutu (zapaženu) knjigu za djecu objavljenu u izvorniku kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Knjiga inozemnog autora/ice godine
Za nagradu se nominira autor/ica iz inozemstva za istaknuto (zapaženo) književno djelo prevedeno i objavljeno kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Prijevod godine
Za nagradu se nominira prevoditelj/ica za istaknuti (zapaženi) prijevod djela objavljenog kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Oblikovanje knjige godine
Za nagradu se nominira autor/ica grafičkog dizajna iz Hrvatske za zapaženo oblikovanje knjige objavljene kod nakladnika registriranog u Republici Hrvatskoj.
Hit godine
Za kategoriju iz članka 7., točka 2., Hit godine nema nominacije. Izbor će se provesti među autorima i nakladnicima iz Hrvatske prema rezultatima istraživanja podataka o prodaji i čitanosti knjiga koje će provesti Puls, nezavisna agencija za istraživanje tržišta i javnog mnijenja, u izbornom razdoblju.
DODJELA NAGRADA
Članak 9.
U kategorijama koje se odnose na autore, nagrada se može dodijeliti samo živućim autorima.
Članak 10.
U slučaju ilustrirane knjige za djecu i mladež dodjeljuju se ravnopravno dvije nagrade, za tekst i ilustraciju.
Kiklop za kategoriju Hit godine dodjeljuje se ravnopravno autoru i nakladniku nagrađene knjige.
Članak 11.
Dobitnika nagrade Kiklop za Hit godine proglasit će Puls, nezavisna agencija za istraživanje tržišta i javnog mnijenja, sponzor Kiklopa 2008. godine za kategoriju Hit godine.
Članak 12.
U slučaju da u pojedinoj kategoriji nakon drugog kruga više nominacija dobije jednak broj glasova, proglašava se više dobitnika Kiklopa u toj kategoriji.
PRIJAVLJIVANJE I OBRADA PRIJAVA
Članak 13.
Za nagradu Kiklop predlagatelji prijavljuju izdanja po kategorijama utvrđenim ovim Pravilnikom.
Predlagatelj prilikom prijave, svojim potpisom jamči istinitost podataka navedenih u prijavi.
U slučaju da više nakladnika prijavi identična izdanja Upravni odbor će prihvatiti samo ono koje je prijavio izvorni nakladnik.
U slučaju suizdanja naslov prijavljuje jedan od nakladnika.
Upravni odbor pridržava pravo uvida u svu potrebnu dokumentaciju poradi utvrđivanja prava prvenstva kao i ispravnosti prijava uopće.
Za svaku pojedinu prijavu, osim za prijavu u kategoriji urednik/ica godine, predlagatelj plaća kotizaciju od 100,00 kuna s pripadajućim PDV-om (ukupno 122,00 kune) na račun "Sa(n)jam knjige u Istri" (MB 1852418) broj 2360000-1101792622 kod Zagrebačke banke s naznakom: kotizacija za nagradu Kiklop 2008. Potvrdu o obavljenoj uplati predlagatelj dostavlja na faks utemeljitelja nagrade: 052/222-869. Temeljem potvrde predlagatelju se dostavlja odgovarajući račun. Prijave predlagatelja koji ne dostave dokaz o izvršenom plaćanju kotizacije u roku od 7 dana od dana zaključenja prijava neće ući u konkurenciju.
Prijave se dostavljaju:
- poštom na adresu "Sa(n)jam knjige u Istri", Laginjina 5, 52100 Pula,
- elektroničkom poštom na adresu: kiklop@sanjamknjige.hr,
- faksom na broj: 052/222-869
Članak 14.
Upravni odbor ima pravo tražiti ispravak prijave od predlagatelja, ako je to moguće, odnosno ne uvrstiti u konkurenciju neispravne ili nepotpune prijave.
Upravni odbor Kiklopa prema potrebi za pojedine kategorije ustanovljuje stručne komisije koje su ovlaštene provjeravati udovoljava li prijavljeno djelo kriterijima iz ovog Pravilnika. Upravni odbor o pravovaljanosti prijava punovažno odlučuje većinom glasova članova nazočnih na sjednici, pa se tek tako utvrđene prijave upućuju na glasovanje biračkom tijelu.
Svaka kategorija mora sadržavati najmanje 5 (pet) prijava da bi se održala, odnosno ponudila biračkom tijelu na glasovanje u 1. krugu.
Konačan popis svih prijava i nominacija za sve kategorije prije slanja biračkom tijelu utvrđuje Upravni odbor Kiklopa.
Prijave za nagradu Kiklop traju od 10. rujna do 1. listopada 2008. godine.
GLASOVANJE
Članak 15.
Pravo glasovanja, u skladu sa Statutom, imaju:
- članovi Zajednice nakladnika i knjižara Hrvatske
- članovi Društva hrvatskih književnika
- članovi Hrvatskog društva pisaca
- članovi Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade
- članovi Hrvatskoga knjižničarskog društva
- članovi Društva hrvatskih književnih prevodilaca
- članovi HAZU-a
- članovi Matice hrvatske
- članovi Hrvatskog PEN centra
- profesori hrvatskih visokih učilišta s odgovarajućih odsjeka i studija i srednjoškolski profesori hrvatskog jezika
- urednici i lektori nakladničkih kuća registriranih u Republici Hrvatskoj
- novinari u kulturi
- književni kritičari
Profesori hrvatskih visokih učilišta, srednjoškolski profesori hrvatskog jezika, novinari u kulturi i književni kritičari mogu steći status glasača samostalnom prijavom do 5. listopada 2008. godine, na e-mail adresu:
kiklop@sanjamknjige.hr
Glasačko tijelo čine glasači čiji konačan broj utvrđuje Upravni odbor.
Članak 16.
Za Kiklopa se glasuje u dva kruga, i to:
- za nominacije u pojedinim kategorijama (od 10. listopada do 30. listopada 2008. godine)
- za pobjednike među nominiranima (od 7. studenog do 27. studenog 2008. godine)
Popis nominiranih autora i djela objavljuje se 6. studenog 2008 godine.
Glasači mogu, ali ne moraju glasovati za sve kategorije!
Članak 17.
Glasovanje za Kiklopa provodi se elektronički u organizaciji Plusa, obrta za informatiku i Internet usluge, putem šifri (zaporki) koje će odrediti svakom glasaču i dostaviti na e-mail adresu (ili iznimno na običnu adresu).
Glasovat će se na Internet stranicama Sa(n)jam knjige u Istri:
www.sanjamknjige.hr.
Cjelokupni popis šifri (zaporki), kako bi se osigurala tajnost i regularnost izbora, bit će pohranjen u odvjetničkom uredu koji nadzire pravilnost i tajnost provođenja glasovanja.
Članak 18.
Proglašenje dobitnika nagrada Kiklop bit će 10. prosinca 2008. godine.
Članak 19.
Glasovanje za nominacije i dobitnike nagrada nadzire odvjetnički ured određen odlukom Upravnog odbora.
Odvjetnički ured iz stavka 1. ovog članka jamči regularnost i tajnost prebrojavanja glasova.
Rezultati glasovanja 1. i 2. kruga tajna su do proglašenja nominiranih, odnosno dobitnika nagrade. Nadzor nad provođenjem odredbi iz stavka 1. do 3. ovog članka ima u svako doba Upravni odbor.
Članak 20.
Izmjene i dopune ovog pravilnika, kao i tumačenje, utvrđuje Upravni odbor te o svemu obavještava sudionike u natjecanju.
U Puli, 3. rujna 2008.
Predsjednica UO
Anita Šikić